-
1 Verrat
m -(e)s1) измена, предательствоVerrat an j-m, an etw. (D) (j-m, einer Sache (D) gegenüber) begehen ( üben) — совершить предательство по отношению к кому-л., к чему-л., предать кого-л., что-л., изменить кому-л., чему-л.2) юр. умышленное разглашение тайныder Verrat von militärischen Geheimnissen — умышленное разглашение сведений, составляющих военную тайну; разглашение военной тайныVerrat eines Staatsgeheimnisses — умышленное разглашение сведений, составляющих государственную тайну -
2 Verrat
сущ.1) общ. предательство, умышленное разглашение (тайны), измена2) юр. фелония (gegen den Lehnsherrn), умышленное разглашение тайны3) патент. умышленное разглашение тайны (напр. секретов производства предприятия) -
3 Verrat
m <- (e)s>1) (von D) умышленное разглашение (секретных сведений)der Verrát von Stáátsgeheimnissen / militärischen Gehéímnissen — умышленное разглашение сведений, составляющих государственную / военную тайну
2) (an D) измена, предательство (в отношении кого-л, чего-л)Verrát an séínen Fréúnden / an der geméínsamen Sáche begéhen* [üben] — предать своих друзей / общее дело
-
4 vorsätzlicher Geheimnisbruch
прил.юр. преднамеренное разглашение секретных сведений, преднамеренное разглашение тайны, разглашение секретных сведений, умышленное разглашение тайныУниверсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Geheimnisbruch
-
5 Landesverrat
mизмена родине; шпионажfahrlässiger Landesverrat — неумышленное разглашение государственной тайныmilitärischer Landesverrat — военный шпионажvorsätzlicher Landesverrat — умышленное разглашение государственной тайны -
6 Verrat eines Staatsgeheimnisses
сущ.юр. разглашение государственной тайны, умышленное разглашение государственной тайныУниверсальный немецко-русский словарь > Verrat eines Staatsgeheimnisses
-
7 der Verrat von militärischen Geheimnissen
арт.общ. разглашение военной тайны, умышленное разглашение сведений, составляющих военную тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > der Verrat von militärischen Geheimnissen
-
8 Landesverrat
ḿгосударственная измена- Landesverrat, fahrlässiger неосторожное разглашение государственной тайны
- Landesverrat, militärischer выдача врагу военной тайны; военный шпионаж
- Landesverrat, vorsätzlicher умышленное разглашение государственной тайны
-
9 Landesverrat
(m)Landesverrat, fahrlässiger — неосторожное разглашение государственной тайны
Landesverrat, militärischer — выдача врагу военной тайны; военный шпионаж
Landesverrat, vorsätzlicher — умышленное разглашение государственной тайны
-
10 Verrat eines Geschäftsgeheimnisses
сущ.патент. умышленное разглашение (производственных, коммерческих) секретовУниверсальный немецко-русский словарь > Verrat eines Geschäftsgeheimnisses
-
11 vorsätzlicher Landesverrat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Landesverrat
-
12 vorsätzlicher Verrat eines Geheimnisses
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Verrat eines Geheimnisses
-
13 vorsätzlicher Verrat eines Geheimnisverrat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Verrat eines Geheimnisverrat
-
14 vorsätzlicher Verrat eines Landesverrat
Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Verrat eines Landesverrat
-
15 vorsätzlicher Verrat eines Staatsgeheimnisses
Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Verrat eines Staatsgeheimnisses
-
16 Verrat von Staatsgeheimnissen
сущ.1) воен. разглашение государственной тайны2) юр. нарушение государственной тайны, разглашение документов, содержащих государственную тайну, разглашение сведений, составляющих государственную тайну, умышленноеУниверсальный немецко-русский словарь > Verrat von Staatsgeheimnissen
-
17 Verrat militärischer Geheimnisse
сущ.юр. разглашение военной тайны, разглашение сведений, составляющих военную тайну, умышленноеУниверсальный немецко-русский словарь > Verrat militärischer Geheimnisse
См. также в других словарях:
Разглашение Коммерческой Тайны — умышленное разглашение коммерческой тайны без согласия ее владельца лицом, которому коммерческая тайна известна в связи с профессиональной или служебной деятельностью, совершенное из корыстных или иных личных побуждений и причинившее крупный… … Словарь бизнес-терминов
РАЗГЛАШЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ — умышленное разглашение коммерческой тайны без согласия ее владельца лицом, которому коммерческая тайна известна в связи с профессиональной или служебной деятельностью, совершенное из корыстных или иных личных побуждений и причинившее крупный… … Большой экономический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ — в соответствии со ст. 255 УК под разглашением коммерческой тайны, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное разглашение коммерческой или банковской тайны без согласия ее владельца при отсутствии признаков преступления,… … Юридический словарь современного гражданского права
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Коммерческая тайна — Право интеллектуальной собственности … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — СУД ПРИСЯЖНЫХ, суд, в состав которого кроме постоянных (коронных) судей входят присяжные заседатели (судьи непрофессионалы). Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован … Современная энциклопедия
Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Кузнецов, Борис Аврамович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Борис. Борис Аврамович Кузнецов адвокат Дата рождения: 19 марта 1944(1944 03 19 … Википедия
